「 ガスコンロ」の検索結果｜交換できるくんお客様の声

「今まで利用した業者の中で最高でした！

知り合いにも
コンロの買い替えを
考えている者がいましたので、
御社を勧めました。

早速、ダッチオーブンで
栗のパウンドケーキを作りましたが、
通常のレシピの半分の時間で焼き上がり、
満足しています。」

ビルトインコンロとオーブンの交換をご依頼いただき、誠にありがとうございます。
お知り合いの方へも当社をご紹介いただき、重ねて御礼を申し上げます。
当社の施工・対応にご満足いただけ、設置させて頂きました商品も
快適にお使い頂けているようで、スタッフ一同大変嬉しく思います。
また設備交換をご検討の際は、ぜひお気軽にご連絡ください。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
(ビルトインコンロ/ノーリツ　スタイリッシュブリンクプラスドゥ）【施工担当：渡邊】

「３回目の利用です。

初めての時、リフォームや買い替えをするのに
チラシを見ても、どのお店に決めたらよいのか決められず
ネットで探して交換できるくんにたどり着き、
価格・商品説明・注文のしやすさ
（注文するにあたり必要な情報の指示など）から
交換できるくんに決めました。

ネットというところで少し不安はあったのですが、
施工にきてくださった方は皆さん親切丁寧で、
施工もきちんとしてくださり安心です。

また何かありましたら、
宜しくお願い致します。」

（お客様より施工後のお写真をいただきました。
誠にありがとうございました。）

ビルトインコンロの交換工事をご依頼いただきまして、誠にありがとうございました。
いつも当社をご利用いただきまして、重ねて御礼を申し上げます。
当社の施工・対応にご満足いただけまして担当共々、大変嬉しく思います。
今まで以上にご満足いただけますよう、スタッフ一同、
より一層のサービス向上に努めてまいりますので、
またご検討の設備がございましたら、ぜひご連絡ください。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
(ビルトインコンロ/ノーリツ　ピアット）【施工担当：塩澤】

「メールで問い合わせた時からの対応が迅速で、
とても信頼することが出来、気持ちが良かったです。

価格的にも他者様より割引率が良かったり、
ガス会社を別途呼んでの工事が
不要だったことも助かりました。」

（お客様より施工後のお写真をいただきました。
誠にありがとうございました。）

ビルトインコンロの交換をご依頼いただき、ありがとうございました。
当社の対応にご満足いただきまして、大変嬉しく思っております。
またご検討の設備がございましたら、ぜひご相談ください。
スタッフ一同、より一層のサービス向上に努めてまいりますので、
今後ともなにとぞよろしくお願い申し上げます。
（ビルトインコンロ/リンナイ　リッセ）【施工担当：木川】

「何年か前にグリルの上に一か所大きく穴が開いていて
もう替えなくちゃと思っていたので、
今回、レンジフードも併せて交換することにしました。

主人がネットの検索で、
初めて交換できるくんを知りました。
いくつか調べて、ガス会社さんなどへも
実際の商品を見に行き、決めました。

その中で、交換できるくんは、
価格も安いし、施工実績もあるので
大丈夫じゃないかなと思い工事をお願いすることにしました。

施工前のレンジフード

施工前のガスコンロ

ガスコンロの選択ポイントは、段差があまりないことでした。
ワングレード下のものも見ましたが、ちょっと凸凹があり、
今回選択したピアットのほうがお掃除しやすいかなと思い選びました。

デザインがシンプルで、
ガラストップがとてもきれいなところが気に入っています。

施工後のレンジフード

施工後のガスコンロ

新しいガスレンジとレンジフードで
台所の雰囲気が一新して、気持ち良く使わせていただいています。
炊飯やグリル調理、温度設定などオートでできるので、便利ですが、
今までは自分で火力調整をしていたので、同じタイプでもよかったかなぁ…
なんて思いましたが、ごはんもちゃんと炊けましたし、
使い慣れていければいいなと思います。

工事に来ていただいた方は、手際よく、
テキパキと作業をしていただきました。
説明もしっかりしていただき、ありがたく使っております。」

ビルトインコンロ・レンジフードの交換工事を
ご依頼頂きまして誠にありがとうございました。
また、工事後の撮影にもご協力頂き、重ねて御礼申し上げます。
お取り付けさせて頂きましたガスコンロ、レンジフード、
当社のご対応共にご満足頂け、スタッフ一同大変嬉しく存じます。
新しいコンロの操作に慣れるまで少し大変かと存じますが、
日々のお料理をお楽しみ頂けましたら幸いでございます。
またご検討の設備がございましたらお気軽にお問い合わせくださいませ。
今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。
（ビルトインコンロ/ノーリツ　ピアット）
（レンジフード/ノーリツ　ノンフィルタ・スリム型・コンロ連動あり）【施工担当：岡田】

「何しろ、まずパソコンから希望の商品を選び、
その明朗な価格が明示されることにとにかく安心する。

施工していただく側が、経費、処分費用、養生費用、駐車場料金、
などすべて込みでトータルいくらかかるのか？が明確なところがよい。

そしてさらに、現在の状況を、
質問にパソコンで答え、現況の写真を携帯メールから送信するだけで、
現地調査が不要！というのがとても良い。

現地調査の日程をあわせるだけで、
どんどん日にちが先延ばしになるし、
調査のための時間をあけておかなくてはならない、
そういうことが一切不要というのはとても画期的でありがたい。

また、実際に工事してくださるかたの、
なんと手際のよいこと！無駄がない。
かつ、親切で丁寧で、でも余計なおしゃべりなどないのに
感じがよく優秀だなあと、感動に近い感じです。

あまりにも良心的な価格、システム、実力なので、
同じマンションのかたや、リフォームを検討している友人に
片っ端からおすすめしようと思います。」

ビルトインコンロの交換工事をご依頼いただきまして、誠にありがとうございました。
当社のシステム・対応にご満足いただけまして、
また工事担当に対してお褒めのお言葉も頂戴致しまして、
担当共々、大変嬉しく今後の励みとなりました。
これからも設備でお困りのことがございましたらぜひご相談ください。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
（ビルトインコンロ/ノーリツ　メタルトップシリーズ）【施工担当：宮下】

「ネット購入が高齢者世代でも
普通の時代が来つつあるのを
体験して実感いたしました。

ただ、いろいろな業者があると思いますので
選別能力を今後ともいろいろ勉強して、
このようなシステムを
より利用していきたいと思っています。」

（お客様より施工後のお写真をいただきました。
誠にありがとうございました。）

ビルトインコンロの交換工事をご依頼いただきまして、誠にありがとうございました。
当社の施工・対応にご満足いただけまして担当共々、大変嬉しく思います。
今まで以上にご満足いただけますよう、スタッフ一同、
より一層のサービス向上に努めてまいりますので、
またご検討の設備がございましたら、ぜひご連絡ください。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
(ビルトインコンロ/ノーリツ　ピアット）【施工担当：塩澤】

「長年使っていたコンロが古くなり、
錆がでてきたりして、ガスなので怖いと思い
交換しようと思いました。

管理人さんに相談して、マンションに出入りしている
業者さんに一度見てもらったら、
今使っているコンロだと交換できるものがないと言われました。

でも、子供がネットで調べたら
交換できるものがあるとわかって、
交換できるくんにたどり着きました。

施工前のビルトインコンロ

商品は、少し前に給湯器もリンナイで交換したので、
同じリンナイのガスコンロで交換しました。

交換した商品は、
掃除がしやすく使いやすいが、
火力の強弱やロックが今までとは逆なので、
それに慣れるまでに時間がかかるかなという感じです。

施工後のビルトインコンロ

施工に来ていただいた方は
すごく感じがよく、対応もよかったです。
説明もしっかりしていただきました。

同じマンションの方で
紹介してほしいという方がいるので、
教えてあげる予定です。」

ビルトインコンロの交換工事を
ご依頼頂きまして誠にありがとうございました。
また、工事後の撮影にもご協力頂き、重ねて御礼申し上げます。
お取り付けさせて頂きましたガスコンロ
当社のご対応共にご満足頂け、スタッフ一同大変嬉しく存じます。
新しいコンロの操作に慣れるまで少し大変かと存じますが、
日々のお料理をお楽しみ頂けましたら幸いでございます。
またご検討の設備がございましたらお気軽にお問い合わせくださいませ。
今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。
（ビルトインコンロ/リンナイ　メタルトップシリーズ）

「友人にはすでに御社を推薦してあります。
(ガスコンロ交換）

見積もりを比べて（T社、S社)みたが
御社の見積もりが一番高かった。

しかし見積もり依頼の対応のスピードが
ダントツに早かったのと内容が分りやすい。
（これ以外の金額は必要がないと断言している）

また、最初のコンタクトに
問合せをメールしたが、
本人休暇中という断りを入れて
別な方が対応してくれた、
など印象が非常に良かった。

これが御社に決めた理由です。（担当戸口さん）

また施工に来た小茂田さんの対応、
施工しながらの説明など
良かったと思います。

以上、顔の見えないネットでのやり取りでの
対応の早さ、良さが決め手と考えますので
今後も頑張ってください。」

ビルトインコンロの交換をご依頼いただき、ありがとうございました。
ご友人にも当社をご紹介いただき、重ねて御礼申し上げます。
当社の対応にご満足いただきまして、大変嬉しく思っております。
またご検討の設備がございましたら、ぜひご相談ください。
スタッフ一同、より一層のサービス向上に努めてまいりますので、
今後ともなにとぞよろしくお願い申し上げます。
（ビルトインコンロ/リンナイ　リッセ）【施工担当：小茂田】

「インターネットから
交換できるくんを知りましたが、
実店舗のショールームでの担当者さんとの会話で
最後は商品を決めました。

悩んだ上決めたデリシアは、
決め手だったグリルが
料理の幅を広げてくれて大満足です。

大好きな料理が
さらに大好きになったデリシアに決めた、
交換できるくんに感謝です。

ありがとうございました。」

（お客様より施工後のお写真をいただきました。
誠にありがとうございました。）

ビルトインコンロの交換をご依頼頂き、誠にありがとうございました。
ショールームにもご来店頂きまして、重ねて御礼を申し上げます。
お取り付けさせて頂きましたガスコンロ、
当社のご対応共にご満足頂け、スタッフ一同大変嬉しく存じます。
ガスまわりの快適な暮らしをお楽しみいただければ幸いです。
今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。
（ビルトインコンロ/リンナイ　デリシア3V乾電池タイプ）施工担当：塩澤】

「以前使用していたレンジフードが古くなり、
清掃業者にお願いしたら
断られてしまったのが交換のきっかです。
コンロももうすぐ20年くらい経つので、
一緒に交換しようかなと思いました。

ノンフィルタをキーに選んで、
交換できるくんのホームページのセットプランの中から
値段的にもちょうどいいものを選びました。

施工前のレンジフード

施工後のレンジフード

交換できるくんは
インターネットの検索で知りました。
検索結果が１位だったことと、
クチコミなどを読んでみてもよかったので、
初めての業者だったので正直不安もありましたが、
工事を依頼することにしました。

施工前のガスコンロ

施工後のガスコンロ

営業の方には、きめ細やかで
わかりやすく対応してもらいよかったです。
施工に来ていただいた方も施工内容や商品説明など、
しっかりしていただきました。」

ガスコンロ・レンジフードの交換工事を
ご依頼頂き、誠にありがとうございました。
設置しました商品、当社の施工・対応にご満足いただけまして
担当共々、大変嬉しく思います。
また設備でお困りのことがございましたらお気軽にご連絡ください。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
（ビルトインコンロ/リンナイ　マイトーン）
（レンジフード/リンナイ　KLRシリーズ※現TLRシリーズ）【施工担当：岡田】

「以前のコンロが古くなってきて、
ちょっとずつ使いにくくなってきたので
交換することにしました。

ネットの検索で見て、
交換できるくんを初めて知りました。
対応がしっかりしていたので、
他社に見積もりなどはせず
交換できるくん一本でお願いしました。

施工前のレンジフード

また、実際の物をみたかったのと、
キッチンの形状と合うかどうかが少し心配だったので、
話を聞いてみたくてショールームにも足を運びました。

施工後のレンジフード

実際使ってみると、ガスコンロは、
安全面に気を使って作ってあるので、
少し以前のものに比べると使いにくい感じがしますね。
音で知らせてくれるのも少しうるさく感じます。

施工の方は、テキパキと手慣れた感じで
しっかりやってもらいました。」

ビルトインコンロ、ガスオーブン、レンジフードの
交換工事をご依頼頂きまして誠にありがとうございました。
当社の施工、対応にご満足頂け、スタッフ一同大変嬉しく存じます。
また設備でお困りのことがございましたら、お気軽にお問合せください。
今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。
（ビルトインコンロ/リンナイ　デリシア3V乾電池タイプ）
（ビルトインガスオーブン/リンナイ　コンベック）
（レンジフード/リンナイ　XGRシリーズ）　【施工担当：木川】

「交換できるくんは
初めて利用させていただきました。

大きい買い物のネット利用は初めてだったので、
商品はかなり時間をかけて調べました。

工事は少し不安でしたがホームページをみて、
評判がよさそうなので、決めました。

見積りも写真でできるので、
費用と手間が省けて、とてもいいです。

商品は色も機能も思った通りでした。
ダッチオーブンも大活躍しています。

工事に来られた土肥さんは、
とても知識と経験が豊富な方で、
丁寧に工事をしていただきました。

ガス湯沸かしなどについても
いろいろお聞きして参考になりました。

また次に何かあったら
ぜひお願いしたいと思っています。

商品を検索する時に、
型がちょっと古いもので
お買い得なのがないか探しましたが、
見つかりませんでした。
そのようなものもあるといいと思いました。

大変お世話になりました。
またどうぞよろしく。」

ビルトインコンロの交換工事を
ご依頼頂きまして誠にありがとうございました。
当社の施工・対応にご満足いただけ、スタッフ一同大変嬉しく存じます。
またご検討の設備がございましたらお気軽にお問い合わせくださいませ。
今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。
（ビルトインコンロ/リンナイ　デリシア3V乾電池タイプ）【施工担当：土肥】

「居住のマンションも12年となり、
いろいろと気になるところが出てきました。

まずはガスレンジと思い
考慮していましたところ、
マンション管理会社のおすすめチラシが入りました。

それは、指定の機種だと50%OFFでしたが
それ以外の機種については値引きが無く
高価なもの2機種のみ掲載されてました。

正直そこまでの機能の必要性は感じていなかったので、
ネットにて御社のページを見つけた時は
最初は本当にキチンとして下さるのか不安でした。

オーダーの時はレンジの機種の説明から、
施工から丁寧に対応して下さり
快適に使用させて頂いてます。

次回は、ガス温水器かなぁと考えておりますので
又お世話になるかと思っております。

工事担当の方も
暑い中、丁寧に作業して頂き
本当にありがとうございました。」

ビルトインコンロの交換をご依頼いただき、誠にありがとうございました。
当社の施工・対応にご満足頂けまして、大変嬉しく思います。
また設備でお困りのことがございましたら、お気軽にご連絡下さい。
今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。
(ビルトインコンロ/リンナイ　メタルトップシリーズ)【施工担当：塩澤】

「25年も使ったガスレンジ、オーブンを交換しようと思い、
ガス会社に行ったり、ホームセンターで価格や時間を調べました。

どこもかなり高価になることが分かり、
どうせならネットで調べようと一念発起しました。

ネットには数多くのリフォーム会社があり、
価格もかなり安かったのですが、東京に本社があり、
ショールームまで用意している会社なので、
交換できるくんに見積もりを依頼することにしました。

交換前のレンジ、オーブンの写真を撮り、
交換希望の機種を連絡するだけで見積もりが出てきました。

この価格は、製品代、工事代、旧機器廃棄代
全てを含んでのものでした。

あまりにも安いのでちょっと考えましたが、
見積もりが早かったこと、
製品変更のため電話した時の対応が良かったこと、
社内で情報共有がしっかりできていることで
安心感を持ちました。

工事は土日を希望したのですが、
混んでおり平日に変更しました。

工事当日、約束の時間には作業が始まるという
準備の良さにまず感心しました。

工事を主に担当する人、
その人をサポートする人のチームワークの良さで、
作業はスムーズに進みました。

旧レンジを外した後に残った積年の汚れも、
工事担当の方が見事に取り去ってくれました。
オーブンを外した後の埃も綺麗に掃除してくれました。

新しいガスレンジ・オーブンを丁寧に取り付けていただき、
最後に「これでどうでしょうか」と確認されました。

システムキッチンの引き出しと
オーブンの面がちょっとずれていたので
再調整をお願いしたときは、すぐに対応していただきました。
たった5mm程度のずれだったのですが。

取り付け完了後、試験燃焼をしている間に
取り扱い説明をしていただき
基本的な使い方を学ぶことができました。

私は5年間の延長保証に加入したのですが、
不具合時の連絡先なども説明頂き、作業は終了しました。

新しいレンジでの焼き魚はパリッとして美味しく、
大きめのオーブンで焼いたパンは山ほどできて、
食べる楽しみが増えました。

いい仕事をしていただいたと感謝しています。

機会があったら貴社を紹介したいと思います。
これからもさらに発展することを願っています。」

※当社の保証は2022年10月1日以降のお見積りご依頼のご注文分から、無料10年保証となりました。

（お客様より施工後のお写真をいただきました。
誠にありがとうございました。）

ビルトインコンロとオーブンの交換工事をご依頼頂き、誠にありがとうございました。
当社の施工・対応にご満足いただけまして、担当共々大変嬉しく思います。
スタッフへの温かいお言葉も頂き、今後の励みとなりました。
またご検討の設備がございましたら、ぜひお気軽にご相談ください。
スタッフ一同、より一層のサービス向上に努めてまいりますので、
今後ともなにとぞよろしくお願い申し上げます。
(ビルトインコンロ/ノーリツ　ピアット)
(ビルトインガスオーブン/ノーリツ　高速オーブン)【施工担当：土肥・田口】

「以前、給湯器とトイレの交換の見積もりをした際、
非常に丁寧であった印象があり、
（前回はエコポイントもあったので即時性から他の事業者に依頼しましたが）
前回のやり取りに好印象を持っていたので、
再度見積をお願いしたろところです。

メールでのやり取りのみでしたが、十分で、
提案もいただきかつ明朗会計で、助かりました。

施工も丁寧で確実でした。
事前の掃除まで私の手が回っていませんでしたが、
併せてテキパキとやっていただき感謝です。」

ビルトインコンロの交換をご依頼頂き、誠にありがとうございました。
当社の施工・対応にご満足いただけ、スタッフ一同大変嬉しく存じます。
またご検討の設備がございましたらお気軽にお問い合わせくださいませ。
今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。
（ビルトインコンロ/リンナイ　デリシア3V乾電池タイプ）【施工担当：金井】

「特に故障したわけではないのですが、
ガスコンロ交換をした友人のコンロを見たことがきっかけで、
もう少し使い勝手の良いコンロに交換しようと思いました。

自分も料理をするので、
いい加減な機種は嫌だったため、
機種は、リンナイのCMを見て、
デザインが気に入ったのでデリシアに決めました。

天板の色は、キッチンとの調和を考えて
迷うことなくクリアホワイトミストにしました。

施工前のビルトインコンロ

交換できるくんは、
インターネットの検索で知りました。
他社との比較をするのは疲れるので、
あれこれ調べませんでしたが、交換できるくんの価格は安く、
丁寧にやってもらえる印象があり決めました。

施工後のビルトインコンロ

実際のやり取りでは、
問い合わせをして担当の方が不在でも、
すぐ折り返し連絡をもらえて、とても好感を持てました。

施工の内容や、機種の説明なども問題なく、
社員教育がきちんとできている会社という印象を受けました。」

ビルトインコンロの交換工事を
ご依頼頂きまして、誠にありがとうございました。
お取り付けさせて頂きましたガスコンロ、
当社のご対応共にご満足頂け、スタッフ一同大変嬉しく存じます。
またご検討の設備がございましたらお気軽にお問い合わせくださいませ。
今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。
（ビルトインコンロ/リンナイ　デリシア3V乾電池タイプ）【施工担当：岡田】

「ガスコンロとレンジフードを、交換して頂きました。
メールと電話での、やり取りでしたが、
丁寧な対応で不安もありませんでした。

工事の担当者の方も親切で、大満足です！
また機会があれば、ぜひまたお願いしたいし！
知り合いにもおすすめ出来ます。

ありがとうございました。」

施工後のビルトインコンロとレンジフード

施工後のレンジフード

施工後のビルトインコンロ

ビルトインコンロとレンジフードの交換をご依頼頂き、誠にありがとうございました。
また、施工後のお写真もお送りいただき、重ねて御礼を申し上げます。
当社の対応にご満足いただけ、スタッフ一同大変嬉しく存じます。
またご検討の設備がございましたらお気軽にお問い合わせくださいませ。
今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。
（ビルトインコンロ/リンナイ　マイトーン）
（レンジフード/リンナイ　TLRシリーズ）【施工担当：山中】

「全く使えないコンロだったためなのか、
感じの良い対応の担当の深沼さん。
お忙しい中、早めに日時を調整いただき助かりました。

また、言葉少なめな感じの施行担当者は、
朝一番でおこしになり、
一時間足らずで全て廃棄から設置工事を
スピーディーに行ってくださいました。
商品も文句無しの使い心地で環境が一変。

IHミニコンロで20分かかっていたみそ汁が、
火力強くたったの5分で完了、
掃除もしやすいガラストップで大変満足しています。

ありがとうございました。大事に使います。」

ビルトインコンロの交換をご依頼頂き、誠にありがとうございました。
お取付させていただきましたガスコンロ、当社スタッフの対応に
ご満足いただけ、スタッフ一同大変嬉しく存じます。
またご検討の設備がございましたらお気軽にお問い合わせくださいませ。
今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。
（ガスコンロ/パロマ　エスシリーズ）【施工担当：小川】

「見積もりが早く
工事日予定時間よりも
早く対応して頂いてよかったです。」

（お客様より施工後のお写真をいただきました。
誠にありがとうございました。）

ビルトインコンロとオーブンの交換をご依頼いただき、誠にありがとうございます。
当社の対応にご満足いただけまして、担当共々大変嬉しく思います。
またご検討の設備がございましたら、ぜひお気軽にご相談ください。
今後とも宜しくお願い申し上げます。
（ビルトインコンロ/ノーリツ　プログレ）
（ビルトインガスオーブン/ノーリツ　高速オーブン）【施工担当：阿部(雅)・中川(和)】

「以前のコンロは20年近く使用していて、
火が出るところが焼けて、炎の出方も少しおかしく、
換気が悪かったりすると、ときどきですが、
ガス漏れ警報機が鳴るような状態だったので、
安全のため、交換することにしました。

コンロ交換をどこにお願いするか迷っていた際に、
主人がインターネットで交換できるくんを見つけ、
他社と比較して工事をお願いすることにしました。

商品は、メーカーのパンフレットを見て、
ある程度この機種にしようと決めていたので、
実際に機種をみられる代官山のショールームにも足を運びました。
やはり、現物が見られるというのはいいですね。

施工前のガスコンロ

プログレを選んだ1番の理由は「掃除のしやすさ」です。
今までのコンロは吹きこぼれが下にそのままこぼれてしまい、
下の方までなかなか掃除が行き届きませんでした。

グリルもお水を張るタイプのものだと、
後片付けが大変だったので、
焼き網がないプログレは、その点でもとても魅力的でした。
そのため、検討段階からプログレ一本で考えていました。

施工後のガスコンロ

実際に使ってみて、
やっぱり魚を焼いた後の片づけがとても楽で、重宝しています。
グリルでパンも焼けるので、トースターがいらなくなりました。

また、安全装置があるのも良くて、
ある一定の温度になると火力が小さくなるのはとても助かりますね。」

ビルトインコンロの交換工事をご依頼頂きまして誠にありがとうございました。
また、ショールームへのご来店、工事後の撮影にもご協力いただきまして、
重ねて御礼申し上げます。
お取り付けさせて頂きましたガスコンロにご満足頂け、スタッフ一同大変嬉しく存じます。
また設備交換のご検討がございましたら、ぜひご連絡下さい。
今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。
（ビルトインコンロ/ノーリツ　プログレ）【施工担当：岡田】